MV ‘Baby Good Night’ yang sesungguhnya 100x lebih vulgar ??
Tweets dari sutradara Baby Goodnight MV, SXIVA gibeak lee :
Original :
올해 두번째 뮤비인 베이비 굿나잇이 공개 되었네요. 원래 만든 버젼이 너무너무너무*100야해서 한 몇억배 순화시킨 버젼이라 내용이 잘 전달은 안되었지만.언젠가 공개할수 있을날이 올까요.19금 버젼 베이비 굿나잇 ㅎㅎ
MV kedua tahun ini, ‘Baby Goodnight’, telah dirilis. Versi aslinya sangat sangat sangat 100 x vulgar tapi karena telah ‘difilter’ ribuan kali, arti sesungguhnya malah tidak dapat tersampaikan dengan baik. Tapi suatu hari akan tiba waktunya untuk diungkapkan. Versi untuk umur 19 + dari Baby Goodnight. Haha
뭐 야하단게 행위나 외설적인게 아니라 심상이나 미장센적으로 야하다고 느껴진거 였답니다.지인분들은 한번 사무실 들리시길 ㅎㅎ 이제 집.가.
Yang kumaksud vulgar bukanlah karena aksinya yang cabul, tapi karena citra dari Mise-en-Scene (tema visual) memiliki perasaan vulgar. Kalian yang tau bisa datang ke kantor Haha sekarang. pulanglah.
Translated by: Winalicious@BigBangVIP.net
Edited : Drama Asia Lovers
Indo trans by Marsha @VIPindonesia
0 Komentar:
Posting Komentar